Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

йӧлӧга шы гыалӧ сынӧдын

Толкование Перевод

1 гыавны

неперех.
1) волноваться ( о воде);
юыс гыалӧ — река волнуется

2) перен. колыхаться;

лун тӧв улын гыалӧ видз — под южным ветром колышется трава на лугу;
сю гыалӧ ыджыд тӧлысь — рожь колышется от сильного ветра

3) перен. раздаться;

йӧлӧга шы гыалӧ сынӧдын — эхо раздаётся в воздухе

4) перен. тянуть, веять; витать;

керч турунлӧн да мырпомлӧн кӧрыс гыаліс нюр вылын — над болотом витал запах багульника и морошки

5) диал. гулить ( о младенцах)

Коми-русский словарь > гыавны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное